In gewone taal: wij willen zo weinig mogelijk weten. Wij vragen nooit een naam, e-mailadres of foto van je kind, en de voortgang van het oefenen krijgen wij nooit te zien.
Kort samengevat
Voor jou
Wij vragen nooit je naam, je foto of waar je woont. Je sterren en je vosjes worden op dit toestel bewaard, niet bij ons. Niemand van ons kan zien hoe je oefent.
Numbali wordt uitgegeven door Lingua RR BV, Nationalestraat 110, 2000 Antwerpen, België, ondernemingsnummer BE0650835059. Lingua RR BV is de verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerkingen in deze verklaring.
Vragen of verzoeken over privacy: mail naar hallo@numbali.be of bel naar +32 471 97 40 98.
Wat hieronder bij "beide versies" staat, geldt voor allebei. Sectie 5 gaat alleen over de webversie, sectie 6 alleen over de app.
De app bewaart op het toestel zelf, in de opslag van de browser of de app:
Wij krijgen deze gegevens nooit te zien: de app stuurt ze niet naar ons of naar iemand anders. Ze zijn nodig om de app te laten werken, daarom is er geen toestemming voor nodig. Rustig oefenen is alleen een instelling op het toestel, nooit een diagnose of label.
Wissen: via "Reset" in het Ouderhoekje (per eiland, achter de ouderpoort), door de website- of app-gegevens te wissen, of door de app te verwijderen.
Back-ups: maak je een back-up van je toestel (bijvoorbeeld iCloud, of de Google-back-up op Android), dan kunnen deze gegevens daarin meegaan. Zo komt de voortgang terug op een nieuw toestel. Die back-up beheer je zelf bij Apple of Google; wij hebben er geen toegang toe.
Voorlezen gebeurt met de stem die op het toestel zelf staat. Er wordt niets opgenomen en de app gebruikt geen microfoon. De app kiest eerst een Nederlandse stem die op het toestel staat. Staat er geen, dan kan een browser in de webversie een online stem van de browsermaker gebruiken; dan gaat de voor te lezen som via die dienst. Wij ontvangen daar niets van.
De webversie en de informatiepagina's voor ouders op numbali.be worden gehost door Netlify (Netlify Inc., Verenigde Staten), als verwerker voor ons. Zoals elke webserver registreert Netlify bij elk bezoek technische gegevens: IP-adres, browsertype, opgevraagde pagina en tijdstip.
De webversie en numbali.be gebruiken geen cookies, geen analytics, geen advertenties en geen lettertypes of scripts van andere websites: alle bestanden komen van tafels-avontuur.netlify.app en numbali.be zelf. Zet je de webversie op je beginscherm, dan bewaart de browser de bestanden op het toestel zodat ze ook zonder internet werken.
De app download je via de App Store van Apple (Apple Distribution International Ltd., Ierland) of Google Play (Google Ireland Ltd., Ierland). Een abonnement betaal je ook via hen. Apple en Google verwerken je account, de betaling, het ontvangstbewijs en de aankoopgeschiedenis als zelfstandige verantwoordelijken, onder hun eigen privacybeleid (Apple, Google). Wij krijgen nooit je betaalgegevens. Apple geeft ons ook geen naam of e-mailadres. Google Play laat ons bestellingen beheren (bestelnummer, product, prijs) en een bestelling terugvinden met het bestelnummer of het volledige e-mailadres van de koper; dat doen we alleen als jij ons daarom vraagt, bijvoorbeeld voor een terugbetaling. Verder geven Apple en Google ons samengevatte, anonieme cijfers, zoals het aantal downloads en abonnementen, en crashrapporten als je op je toestel hebt toegestaan dat die met ontwikkelaars gedeeld worden.
Om te controleren of de volledige versie actief is, en om een abonnement te kunnen herstellen, gebruiken wij de dienst RevenueCat (RevenueCat Inc., Verenigde Staten) als verwerker.
Wanneer? De app maakt alleen contact met RevenueCat als:
Wie de volledige versie nooit bekijkt, koopt of herstelt, stuurt niets naar RevenueCat.
Welke gegevens?
Waarvoor?
Rechtsgrond: de uitvoering van de overeenkomst over de volledige versie (art. 6.1.b AVG), en ons gerechtvaardigd belang bij fraudepreventie en eenvoudige cijfers over de abonnementen (art. 6.1.f AVG). Daarbij houden we extra rekening met de belangen van kinderen: we gebruiken zo weinig mogelijk gegevens en nooit een naam of e-mailadres.
Zonder deze gegevens kan de volledige versie niet gekocht, gecontroleerd of hersteld worden. De gratis levels werken altijd zonder.
Wij gebruiken deze gegevens niet voor reclame, profilering of om iemand over apps of websites heen te volgen. Meer over RevenueCat: privacybeleid van RevenueCat.
Android-back-up: op Android kan het willekeurige nummer van RevenueCat mee in je Google-back-up gaan, zodat je abonnement op een nieuw toestel makkelijker terugkomt. Ook die back-up beheer je zelf.
Prijs, kopen, herstellen, het Ouderhoekje en de deelknop zitten achter een ouderpoort: een volwassene tikt cijfers in die in woorden getoond worden. Deel je een score, dan opent het deelmenu van het toestel en kies je zelf de app en de ontvanger. De app stuurt zelf niets en wij zien niet wat je deelt. Links naar andere websites (zoals Apple, Google of de Gegevensbeschermingsautoriteit) openen in je browser; daar gelden hun eigen regels.
Mail of bel je ons, dan gebruiken we je e-mailadres of telefoonnummer, je bericht en wat je ons zelf vertelt (bijvoorbeeld een bestelnummer van Apple of Google) alleen om je te helpen. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om vragen te beantwoorden (art. 6.1.f AVG) en, als het over je abonnement gaat, de overeenkomst (art. 6.1.b AVG). Betalen wij iets terug, dan bewaren we de nodige gegevens (zoals een rekeningnummer) zolang de boekhoudwetgeving dat vraagt (art. 6.1.c AVG).
Wij verkopen geen gegevens en geven ze aan niemand anders, tenzij de wet ons daartoe verplicht.
Netlify en RevenueCat verwerken gegevens in de Verenigde Staten. Daarvoor gelden waarborgen die de AVG erkent:
Wil je een kopie van deze waarborgen? Mail ons. Voor de doorgiftes van Apple en Google gelden hun eigen waarborgen.
We verzamelen zo weinig mogelijk, zodat er weinig te beveiligen valt. Verbindingen met de website en met RevenueCat zijn versleuteld (HTTPS). De website laadt geen inhoud van andere websites. Alleen Lingua RR BV heeft toegang tot de beheeromgevingen van Netlify en RevenueCat, met tweestapsverificatie.
Je hebt het recht om je gegevens in te zien, te laten verbeteren of wissen, de verwerking te laten beperken, je gegevens over te dragen, en bezwaar te maken tegen verwerkingen op basis van ons gerechtvaardigd belang. Mail naar hallo@numbali.be. Het is gratis. We antwoorden binnen één maand; bij een ingewikkelde vraag kan dat met twee maanden verlengd worden, en dan laten we het je weten.
Je gegevens bij RevenueCat laten wissen. Wij weten niet wie je bent. Om jouw gegevens terug te vinden, hebben we één van deze nummers nodig:
Wij laten de gegevens dan wissen bij RevenueCat en bevestigen dat. Let op:
Voor gegevens bij Apple of Google (account, betaling) wend je je tot hen. De hostinglogs van Netlify kunnen wij niet inzien.
Wij nemen geen beslissingen over jou of je kind op basis van alleen geautomatiseerde verwerking en maken geen profielen.
Niet tevreden over hoe wij met je gegevens omgaan? Laat het ons eerst weten, dan zoeken we samen een oplossing. Je kan ook altijd een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, contact@apd-gba.be, www.gegevensbeschermingsautoriteit.be. Woon je in Nederland of Luxemburg, dan kan je ook terecht bij de Autoriteit Persoonsgegevens of de CNPD.
De app is gemaakt om te oefenen zonder zorgen:
Een abonnement neemt een ouder of voogd, met een eigen Apple- of Google-account. Wil je voorkomen dat er zonder jou iets gekocht wordt, gebruik dan ook "Vraag om te kopen" (Delen met gezin bij Apple) of goedkeuring voor aankopen via Google Family Link. Ouders en voogden beslissen over het gebruik van de app en kunnen namens hun kind de rechten uit sectie 12 gebruiken.
Wijzigt deze verklaring, bijvoorbeeld omdat een nieuwe functie andere gegevens gebruikt, dan passen we de datum hieronder aan en beschrijven we de wijziging hier.
Lingua RR BV · Nationalestraat 110, 2000 Antwerpen, België · ondernemingsnummer
BE0650835059 · hallo@numbali.be ·
+32 471 97 40 98
Zie ook: Hulp & contact ·
Gebruiksvoorwaarden